【Sherlock】【授权翻译】The Magic of Deduction 26
有时候，到了晚上，他一个人躺在床上，耳边没有熟悉的呼吸声睡不着，John 就闭着眼，想象那轻柔的小提琴声。
这不算太难（当他闭上眼的时候他仍然能够见到 Sherlock，在大部分时间里，这已经足够有效了，让他不要拿自己的脑袋去撞墙或是毁掉计划幻影移形去Sherlock 的房间）。他走路仍有些跛（疼痛并没有完全消失，每一次他想到Moran 狞笑的脸， Jim那耍着花枪的高音， 还有Sherlock 脸上惊骇的表情，都让他腿疼的更厉害，走路也更为艰难），但是他还是四处转悠着，给他妈妈帮忙，练习魁地奇，普通到有些吓人的正常。
她看着他的眼里总是带着忧伤，因为她爱他。
John 孤身一人站在站台上，看着火车呜呜叫着带着环绕的蒸汽驶进来。他也不算是真正意义上的一个人，站台上到处都是上蹿下跳的学生们，但是他却没有看到他最想见的人。
不过就算他见到了，他也不能像他想的那样把那人拥进怀里肆意的吻他。
（当他意识到他在想关于新的击球手选拔而不是 Sherlock 和 Jim的事情的时候，腹部有点揪着疼。）
姚素琳朝他走了过来，明媚的笑了笑，他也冲着她笑了笑，当她指了指胸前女学生会主席的徽章的时候，他热烈地拥抱了她。在她开口说点什么之前，魁地奇球队剩下的队员朝他们拥了过来。他们都在激动的讨论者，所有人都听说了在霍格莫德外发生的事情（怎么不会呢？John 自从复活节之后就在住院，Mycroft 为此不得不动用手段确保探视者减到最少，真是感谢 Moran 那超凡脱俗的夺魂咒）。
他亲自把故事复述了一遍，省却了一些小细节，比如说究竟有多疼，比如当 Sherlock一转身看到是他的时候他有多恐惧，而当时他不受自己控制。肾上腺素水平就像是盐水一样不断在他体内飙升，他要尽他最大的努力来保护 Sherlock，即使他每一根神经都无比的疼痛。
“Jimmy 看起来是个好孩子，”Amanda 说道（她知道Jim，她几乎有一半的时间都在斯 莱特林和VanCoon 呆在一起），她面色严峻，满是对他的反感，“我真是难以置信有人会对你做那种事情，John。”
他们意识到 Violet 和 Mike 的缺席，还有必定会缺席的 Carl（他们永远也不会忘了他），他们在站台上互相拍了拍，以此来铭记他。
Alex Woodbridge（他会成为一个好的守门员的，而且他也会是一个出色的宇航员），他看了一圈，还有一个人明显缺席了，但是所有人都绝口不提，于是他问道， “Sherlock 呢？”
事情变得更糟糕了，当他把问题问出来之后，仿佛只能听到他自己喉咙里的回声一样。
距离 John 上一次看到 Sherlock 已经有两个月了，那个身材颀长的人独自一人站在站台 边缘。Sherlock 看上去糟透了。John 知道 Sherlock 很少会睡满一整个晚上，但是至少他还是有睡的。但是现在他的脸上明显就是一副缺觉的样子，而且他看起来更瘦了。他的背有些佝起来，整个人线条看上去特别硬，好像所有的悲伤都被抹杀掉了一样。Sherlock 转过头（姚 素琳兴高采烈的喊了他一声），John 感觉有人捏住了他的喉咙。
如果他想，Sherlock 总是能够隐藏一切感情，但是他脸上那幅心碎的表情 John 绝不会错认。
他知道他必须控制住自己，挺得直直的，硬着脖子牙关咬得死死的。 “别跟我提他，”他警告道，眼泪已经快要在眼眶里打转了。
“John？”姚素琳有些不解的飞快的问道。
“他绝对是这个世界上最自我的混蛋，我简直不敢相信我居然救了他，”John 嚷道，这根本一点也不像他（最糟糕的是，他眼里满是愤怒的泪水，而他根本不知道为什么会这样）。
“没有人在他心里占有那么一丁点位置，你知道吗？他下了很大的一局棋，他骗了我们所有人，他关心的只有他自己。”
他快速的转过身盯着 Sherlock，那个斯莱特林男孩就在等这个（他看了 John 一眼，仿佛大受打击一样）。 John 不再多说什么，魁地奇队的队员们跟着他一起上了车，留下 Sherlock一个人站在站台上，眼底满是忧伤。
John 甚至不能从级长隔间向窗外看一眼，就算只有一眼也会让他觉得难受。他把视线 钉在天花板上，试图不要在脑海里重复那些话。当他在火车上巡逻时，当他独处时，John在那个几乎是隔着的隔间外停留了一会，隔间里坐着一个黑色卷发的身影，孤身一人，只有一只睡着的黄色虎斑猫在他身边。
当 Sherlock 抬头的时候（满是震惊和难受的脸上突然被点亮了，不过只有短短的一瞬）， John 把手覆盖在玻璃上。Sherlock 没有笑，但是他的眼神说明了一切。John 后退了一步，走开了。
他和姚素琳带领新生们去到他们的宿舍后，John 沉着身子靠着门框，他一直强忍着不要哭出来，那实在是太难受了（他已经压抑了太久了，现在整个人都要垮掉了）。姚素琳抓住他，手放在他脸颊两边，盯着他已经失神的眼睛，而当她握住他的时候，他就失去了控制了，哭出声来。
她把他带回公用休息室，让他坐在壁炉旁，平静的梳理着他的头发，魁地奇队都围了过来，静静的呆着。他们并没有试图胡乱的做出各种承诺来让他开心或是给他唱类似于“一切都会好的”这种颂歌。他们是小獾们，他们会一起度过难关，无论过程有多么艰辛。他们都会一起度过。
没有人坐 Sherlock 的椅子。
他睡过一觉之后恢复了正常（那么长时间之后再一次见到 Sherlock 比他想的要艰难得 多），第二天一早他们在大厅遇见了Sherlock，赫奇帕奇们一致对外的表现让 John 既骄傲，又有些受惊。
击球手的选拔出乎意料的成功，在那个候选人回到地面之前 John 就做出了决定。危险 的红头发，三年级的 Jabez Wilson（他在公共休息室几乎一直埋头做作业）击打鬼飞球的手 臂，有力的就仿佛那里装了一个火车的引擎一样，John 开始想他们今年是否有机会去竞争 一下魁地奇杯。他写了一张纸条想要和 Sherlock 分享一下他的激动之情，中途才想起来他现在应该讨厌这个男孩，他脸色沉了下来，把纸条揉成一团扔进了火里。
赫奇帕奇们围在他的周围，他鲜少有一个人的时候（甚至是 Jabez，他是新晋队员，很快并且无比的忠诚）。他非常确信，如果没有他们，他会被这长久以来的压力击垮。他一个人穿过大厅，眼睛盯着每一扇窗户以免错过那只带斑点的猫头鹰。
那是寒冷而漫长的一个月，就这么静悄悄的过去了，每次他想 Sherlock 是怎么打发时间 的时候，心底空洞的疼痛都会愈演愈烈。John 的身后有整个魁地奇球队，有他的整个学院 同学，他们是他强有力的后盾，无论他有任何需要，或是一个依靠的肩膀。但Sherlock，确实真真切切的孤家寡人，势单力薄。
最让他觉得煎熬的是等待。不知道 Sherlock 是否收到了来自 Jim 的回应，或是 Moran 的，甚至是 Mycroft 的。不知道 Anderson 还有没有再侮辱他或是揍他（一思及此，John 的牙齿就咬合的死死的，从喉咙深处发出咆哮声），不知道斯莱特林们是不是嘲笑他是个迷失了的赫奇帕奇。他独自躺在床上胡思乱想着，觉着胸口传来一阵阵的灼热。他试着让自己不要想这想那的。
—TBC—
评论