【Sherlock】【授权翻译】The Magic of Deduction 23
他找到了 Sherlock，斯莱特林像看书一样通过他的脸知道发生了什么，那张脸说，带我 离开这。他牵着 John 的手，向他叔叔还有和他叔叔一起的人告辞，带着John 快步上楼。他们只想对妈咪道晚安，而后者正愉快的朝他们挥手。
“我真想把他们脸上的笑容一拳打下来，” John 在他们快到 Sherlock 卧室的时候说。 “他 们说我应该滚，或者让他们的爸爸来找我，Sherlock，让我告诉你我刚才多么的自我克制，因为——”
Sherlock 突然把John 的手腕圈的很紧，扣住他们举过 John 的头顶，把他抵在门上，他 甚至听到关节砸在门上的声音。他们突然靠的特别近，他和Sherlock 之前也有过这么亲密的 时候，但是这次有什么东西不一样了。Sherlock 没有松开手，仍然把 John 扣在门上，仿佛 要望到John 眼睛里去，那热度几乎要把John 融化掉了。 John 试着找回呼吸，但是在Sherlock专注凝视着他的眼神下，动作有些迟缓。
他终于开口了，轻柔的、靠近的温暖的呼吸仿佛近在咫尺。
“我不能控制的一直盯着你， 你穿着那套西装，John，这太让人分心了，我认为你应该脱掉他。”
John 觉得自己的脑袋不可思议的轻，还晕乎乎的，好像所有的血液都不在大脑里了， 他点了点头。Sherlock 没有浪费时间，把 John 拉得更近。没有任何技巧的，只是尽可能的 把舌头探进对方嘴里。这个急切的、饥渴的吻几乎让 John 的心脏跳了出来。
Sherlock 终于松开了 John 的手腕，后者几乎是立刻的就去解 Sherlock 的领带，笨手笨 脚的解他的扣子。Sherlock 不能忍受失去自己的有利地位，他的手放到 John 的臀部，猛地 将 John 推向自己。John 的嘴唇就像颤抖着就像是留声机的那根针一样，他之前从未有过这 般急切的想要去抚摸 Sherlock 大腿的线条。他们同时停住了（电光火石之间），但是谁也没有张开眼睛。
Sherlock 双手放在 John 的屁股上（他在笑着，听起来就像他没有乐在其中一样），把 John抬高用自己的腿卡住他（有点晕， John 一想到就不自觉地咽了咽口水），他们俩靠的更近了。 当 John 把腿圈在 Sherlock 腰上时，Sherlock 完全没有意识到自己的呼吸声多么粗重，John 把嘴唇挪到 Sherlock 的喉结处，Sherlock 更加用力的把 John 抵在门上。
那真是无比美妙，这就够了。
“脱掉，” John 重重的喘息着要求着，灰眼睛里有一闪而过的拒绝。但是 John 摇了摇头， 把 Sherlock 的衬衣扯开，把他朝床上推。
“脱掉，”他重复道，扯开自己裤子上的扣子脱下来。 现在轮到 Sherlock 无意识的乱点头了。
他重新把 Sherlock 压回床上，跨坐在 Sherlock 身上努力和他的裤子作斗争。John 的手 就在那里，但是他没用的手指就是解不开那个拉链，这可真是让人沮丧的，Sherlock 小声的 咒骂着自己动手把裤子弄开了（他帮John 解决了他的裤子问题，他们俩都等不了太久），然后用脚把裤子踹下去。
有那么一个瞬间，他们就那样呆着没动，就那样静静地靠着享受那个美妙的瞬间。John 闭着眼睛，额头抵着 Sherlock，试图调整呼吸（呼吸很无聊）。当 Sherlock 臀部向上顶的时 候 John 发出一些有趣的声音（太有趣了，所以 Sherlock 又弄了一次） ，当他再次堵住 Sherlock 的唇的时候（双手在 Sherlock 的肋骨和腰腹之间来回抚摸着描摹着他），有轻轻的叩门声。
John 的眼睛瞬间睁开了。Sherlock 把头转向门那边（手放在John 的臀部稳住他），他们谁都没有说话。敲门声又响起了，这一次还有说话声。
“Sherlock，亲爱的，”妈咪的声音透过厚重的木门传来（John 瞬间整个人都变成了粉红色，他像被火烫到一样从 Sherlock 身上翻了下来）。 “有一只猫头鹰找你，它非常固执。除 了你不把信交给任何人，Agatha 很烦恼。你可以来一趟厨房吗？”
Sherlock 几乎是瞬时的从床上跳了起来，顶着一头卷毛四处找裤子，激动地跳到床脚捡 起他们穿上。然后他就那样冲了出去，John 的脖子上又染上了热度，耳朵也变得通红，上帝，每个人看到他那个样子都会知道刚才发生了什么。
John 决定追过去，就让所有人都知道吧（套上了睡衣裤子裹着长袍追了上去），当他向 Sherlock 妈咪道歉时整个人都是烧红的，而整个 Holmes 家族的人此时都在大厅里。
虽然还有另外一条路可以通向厨房，但是他们还是选择了从三胞胎身边经过（她们在震惊窃窃私语着，觉得受到了侮辱，但是 John 一点也不在乎这些扎着缎带的哈尔皮埃们*）， 尽管Sherlock 有一双大长腿，但 John 还是非常轻松的就追上了他。
【哈尔皮埃，所谓的鹰身女妖，丑陋恶毒、性格残忍，而拉文克劳的学院象征是鹰】
停在厨房窗台上的猫头鹰个子小小的，一点也不起眼，眼睛和喙附近都有小斑点，从他们进到厨房时直直的盯着他们。它压着一封信，写明了给 Sherlock 的，厨房的工作人员都在远处看着（一个厨子正捧着她的手，好像是被啄了一口）。
Sherlock 径直走过去， “你好，”他有些僵硬的对猫头鹰说道。John 觉得有什么东西击中了他的肚子。有斑点的猫头鹰。
John 手有些抖的去摸原本应该放着魔杖的位置，为什么他没有带着？John 发誓他看到猫头鹰眼底划过一丝精光，但是他想不起来在哪里看到过。
“Sherlock，”John 叫道，眼睛盯着窗台上的小东西。
“我知道，”Sherlock 的声音和平静。
当 Sherlock 又往前跨了一步的时候，猫头鹰拍拍翅膀飞进了夜色里。John 也冲了过去，盯着它看（他认得那双眼睛，这感觉不会错，那一点也不有趣的精光在他脑海里回放着）， Sherlock 从猫头鹰刚才呆着的地方取过信。
他立时把信展开给 John 看。只有非常简单的一行指示。 “保险箱号码。国王十字，去瞧 瞧吧，”John 小声念到。“你怎么看？”
“他想要我们陪他玩，”Sherlock 声音低沉的回答道。
他们又回到了 Sherlock 的房间，Sherlock 爬回床上前把裤子踹掉了，但是他们都不约而 同的没有提继续刚才的事情。现在游戏开始了，而这明显是个威胁。John 从身后抱住 Sherlock，手放在他的胸口处，把脸埋在他男朋友的背上。
“他就是杀 Carl的人，对吗？”他贴着 Sherlock 的皮肤，缓缓地问道。
“是的，毫无疑问。”Sherlock 拇指一节一节的摸索过 John 的指关节。“我们明天应该去国王十字车站，嗯？”
“毫无疑问，”John 重复了 Sherlock 的话。如果John Watson 不说关于这件事的一切，就不会有人死。
他们偷偷从 Holmes 大宅溜走，没有引起任何骚乱，撒了一小撮飞路粉，他们就站在了 破釜酒吧的壁炉里。John 看到了Harry的后脑勺，但是他一句话也不想说。他牵着 Sherlock 的手从前门出了酒吧。John 指导 Sherlock 搭地铁，因为 Sherlock 不怎么会用牡蛎卡导致一小部分人对他们侧目而视，出了点小插曲的一次旅行。
字条里提到的保险箱是 221 号，门上挂着字条说这个箱子坏了，不能使用。Sherlock 明白了。他打开那扇小门，两个人同时谨慎的打量着箱子内部。那是一双鞋。起初，谁也没有动手把它拿出来。万一上面有咒语呢？万一这是某种圈套呢？最终John 伸出了手，把鞋子拿了出来。
初一打量，鞋子并没有什么特别的。就是一双普通的运动鞋而已，有些大，被保存的很好。在看到鞋子内侧的名字的时候，John 突然觉得喉咙哽住了。
“Sherlock，”John 说道，声音很虚，“是Carl 的。”
斯莱特林从 John 手上把鞋子接过去，吻了吻小个子男孩的额头，回家的路上一直担忧的看着他。
当他们回霍格沃茨的时候，Carl 的运动鞋被妥善的放在Sherlock 的箱子里。他有一种非常可怕的感觉，这一切才仅仅是一个开始。
在 John 调整失败了的魁地奇队的战术以及奋战魔药论文（还有魔法史的课以及日益变 难的魔咒课）的时候，Sherlock 一直在研究那双鞋。他整夜泡在地窖里，把魔药往鞋子上到， 做各种测试和检查。当 John 巡夜的时候，他会去看 Sherlock，让他保证他至少会回到床上，就算是假装的也好。
他在午夜的时候爬上床，动作很轻以免弄醒了 John，他几乎彻夜不睡。没有人认为 Sherlock 几乎不出现在斯莱特林的寝室是一件奇怪的事情（Sherlock 长时间呆在赫奇帕奇的公共休息室里，斯莱特林们没有看到他也不关心）。
四月中旬的一天晚上，当 John 像往常一样在巡夜的时候去找 Sherlock 的路上，他听到 一串陌生的脚步声朝斯莱特林学院这边跑来。John 悄无声息的点亮了魔杖，一张熟悉的面孔出现在光亮里。
“Jim？”John 难以置信的问道，“你在干嘛？现在是午夜，你知道，我可以为此扣你的分。”他大概不会那么做，这并不碍着任何人，但是这从某种意义上来说是重申他级长的职责。
Jim沉默了一段时间。他看起来很累，眼睛警戒的睁得大大的（他在哪里看到过这幅表 情？那种审视的，带着恶作剧的精光？）他脑袋微微向旁边转了转，眼睛一直盯着 John。
“突发事件，”他声音平静地说道，“我很抱歉。”
John 看着他，过了一会摇摇头。“别担心，回去睡觉吧，好吗？”
“你在外面干什么，John？”Jim非常友善的问道，“是 Sherlock 也在外面逛吗？”
John 撒了谎，“并不，他回赫奇帕奇了。我在巡夜而已，回床上去好吗？”
“好的，”Jim 回答道，他很快转身离开了。他眼里的神情，一直在John 脑海里盘桓，他想不起在哪里看到过，有些事情不怎么对劲，他脑海里敲响了警钟，但是——
“John，”一个近乎耳语的声音在他耳边响起，级长飞快的转身，借着魔杖的光看到 Sherlock。“我解开了，跟我来。”他抓着 John 的手腕拖着他往地窖走。
他们站在拿上鞋面前（John 的心脏有些坠的感觉，那双鞋鞋口被撑大了放着，好像被 肢解过一样），Sherlock 朝着他的证据挥了挥手，“下毒。”
“他的鞋上？”John 有些难以置信的问道。
Sherlock 点点头，“你记得 JenniferWilson 吗？”
“当然，”John 回答道，四年前发生的事情历历在目。“难道，是同一种毒药？”
“不完全是，但是是同一种手法，麻瓜的毒药，那种东西在霍格沃茨不太容易被察觉。 这一次，这个剂量足够 Carl 在水中完全麻痹，无论他当时在那里干嘛。不管他是去健身还是被人推进湖里的，他在水里都不能控制自己的身体，他因为溺水而挣扎。那看起来非常的自然，完全不会有人想到他被下毒了。”他目光锁在John 身上。 “Trelawney 说他身上甚至没有一丝抓伤，现在我们知道那是为什么了。”
即使这段回忆让他心脏绞了起来，他还是不受控制的笑了起来。“你怎么可以这么聪明？”
Sherlock Holmes 可不是会脸红的人，但是在这种时候还是会偶尔有例外的。
“所以，我们解决了，对吧？”John 不怎么确定的问道， “我是说，他给了你保险箱的号码，所以他一定希望你查出关于 Carl 的事情。但是他通常会有某种……威胁，一并来的。
你没有收到过那个吧？”
我要把你的心烧掉 。
Sherlock 慢慢摇了摇头，“没有，就是圣诞节你看到的那个。我不知道我们要怎么告知 他我们已经完成了，但是我觉得他会知道的，无论如何。”他一只手把所有Carl运动鞋的小部件扫进一个袋子里，扣子扎紧，“睡觉吧？”
“走吧，”John 回答道，把手臂滑进Sherlock 的臂弯里。
—TBC—
评论