【Sherlock】【授权翻译】The Magic of Deduction 21
Sherlock 的动作非常快，几乎都要超越人类的极限了。他不知道怎样才能尽可能快的去到赫奇帕奇的公共休息室，他跑的飞快，停下来的时候差点向前栽了个跟头。他在那些停下手头上事情盯着他看的面孔上扫视着，终于看到了他一直在找的那个人。
他一言不发的走过，紧紧的把 John 抱在怀里。 我 知 道 了 ，那句话一直在他脑海里回响， 他一闭上眼仿佛就能看到John 躺在病床上，脸上痛苦的表情就像他上次从扫帚上摔下来一 样。
“天哪，John，我不能失去你。”
John 试图微笑，“只是禁闭而已，Sherlock。”
当他抽身出来的时候 Sherlock 脸上的表情点燃了他，他的眼睛因为一些 John 从未见过的东西燃烧着，像是绝望和愤怒，John 不敢想是爱，因为他非常肯定他会昏死过去。
“天哪，”John 说着，他甚至说不出一个完整的音节。
那个吻突然而充满张力，不确定是谁先主动的，但是他们俩的手头搅在一起，牙齿乱撞着，有些混乱但是这感觉好极了。手有些笨拙的在衣服上摩擦，John 要试图让自己高一点才能让他们俩的嘴唇保持完美的契合，但是，棒极了。他们分享呼吸的时候，一个枕头砸到了 John 的侧脸上。
Violet 笑道整个人都在抖，眼泪都跑出来了，她又拿了个枕头砸了Sherlock。半个学院 的赫奇帕奇都见证了他们刚才的那个吻。现在轮到 Sherlock 脸红了，很快John 也笑了出啦， 把他烧红的脸埋在 Sherlock 的颈窝里，抵着他安静的笑着。
Sherlock 意识到这并不是充满恶意的嘲笑，这是一种友善的、朋友间的有些打趣让大家 笑作一团的那种，他很肯定他从未在站在他这边的 John 嘴里听到过这。他也笑了来，他并 不是很擅长这，这种不熟悉的感觉让他胸口有些痛。但是他随它去了，脸埋在 John 的头发里笑了起来。
“我们现在能管他叫你的男朋友吗？”Mike 在房间另一头问道。
“是的，你这个管闲事的讨厌鬼，”John 说道，脑袋抬高。他觉得有些晕眩，肯定是那些肾上腺素让他笑成这样。他深蓝色的眼睛直直的望进 Sherlock 的眼里，询问着。
“别傻了，John，”Sherlock 条件反射的说道。然后他咧嘴笑了起来，John 知道自己肯 定也笑了起来，因为他爱 Sherlock 的笑容，那击中了他内心最柔软的地方。“当然。”
为了预防男生偷溜进女生寝室，学校做了很多预防措施。但是并没有一条是用来防止 SherlockHolmes 半蜷着躺在 JohnWatson 身后，在他耳边吹气般的说话，还有两人十指紧扣的。
“他回来了。”Sherlock 在黑暗中说道，谁在他们周围的男孩轻轻哼了一声，翻了个身。
John 转过身面对着Sherlock，虽然他看不到什么，但这还是让他心安。 “Moran 的走狗？”
“我确定他不是帮凶。”他皱了皱眉，John 能感受得到。
“你认为，Moran 是……助手？”
“忠诚的追随者，”Sherlock 纠正他。 “我有一种非常不好的预感，我们神秘的朋友比我们之前想象的要危险得多。”
“你一般不靠预感。”John 轻斥道。
“有时候也需要预感，”Sherlock 轻声说道，这是他们关于这件事情的全部谈论。
Sherlock 对于赫奇帕奇寝室现在熟门熟路。他早上和 John 一起醒来，虽然有些时候他整晚不睡坐在火炉旁的扶手椅里，和他们一起去吃早餐，在温暖的夜晚坐在慵懒的公共休息室里听 John 和姚素琳讨论魁地奇的演练。有时候他会拉John 和他一起坐在扶手椅里，长长的胳膊把小个子男生圈在怀里，就那样坐着不讲话。
赫奇帕奇们为他们俩感到骄傲，虽然在外人看来有点荒谬。 Violet拿他们到处炫， Amanda 也把这当成谈资。他们成为了小獾情侣们的新标杆。姚素琳指着他们问她男朋友 Andy， Sherlock 和 John 可以抱在一起坐在壁炉旁的扶手椅里，为什么他们不可以 。这些事情 John 并不是全部知晓；Sherlock 当然都了然于心，但是这是赫奇帕奇们，他并不介意。他们还是行为如常。
John 不知道为什么 Sherlock 要去上占卜课。自从他三年级选了这门课之后，John 就一直在听他抱怨这门课有多荒谬，不过看起来他乐在其中。就好像那些虚无缥缈的语言和看手相是某种对于他科学演绎法的超自然挑战一样。别的不说，这玩意够让他瞧不起的。
所以当 Sherlock 在公共休息室里手舞足蹈的给他讲述 Trelawney 的预言的时候，John有点措手不及。
“你认为那都是垃圾，”John 说道，眼睛跟着 Sherlock 奇怪的动作走。“你一天要说三次，她是骗子。”
Sherlock 靠过来，在 John 的额头亲了一下，那是他让 John 闭嘴听他讲的信号。“这太 让人激动了，”Sherlock 继续道，他抽了一张羊皮纸出来。 “她上课途中突然神经兮兮的冲着我喊，然后自言自语，或者类似的什么，就像她平常那样。我一开始差点错过了，但是我相信我抓到了几个关键词——”John 轻轻抓住 Sherlock 后颈的几根发梢，意思是快点说。 “不管怎么样，‘有半点的猫头鹰在几年的纠缠之后遇见了黄色的蛇，忠诚的骑士会为了救他打碎自己的盾牌，而那时，游戏就开始了。’ ”
“嗯哼，胡言乱语，”John 重申。“听着，Slughorn 让我额外多写一篇关于缩身药剂的论文——”
“不是的，John”Sherlock 更大声的打断他（赫奇帕奇们早就对此习以为常，就随他们去了）， “这是个线索，你难道没有注意到吗？游戏开始了，我们和那位神秘的朋友之间的游戏。”
“我不认为那是个游戏，”John 插嘴道，Sherlock 一手捂住他的最让他安静。
“黄色的蛇，那是我。跟小獾们厮混的斯莱特林。”John 脸上浮现出一个得意地笑作为回应。
“忠诚的骑士，那是你，John。那个有斑点的猫头鹰，那就是Moran 的同伴。”
“是猫头鹰，”John 在 Sherlock 手掌下说道。
“这是我们第一次这么深入的挖掘这件事情。什么猫头鹰，John？”
他看着他男朋友，就好像他突然长出翅膀了似的，他把 Sherlock 的手拍开。“就是猫头 鹰，Sherlock。他们会飞，还吃老鼠。你疯了吗？”
“他们是通讯工具。他们是整个巫师世界的联系枢纽。他们的耳目遍布，那就是他是怎么知道的原因。”
John 瞬间也领会到了。“你不觉得这是个比喻，蛇啊骑士啊什么的。”
“是的，John，”Sherlock 又恢复到精神百倍的样子，“一个阿尼玛格斯。”
“等等，”John 打断他。“我们现在谈的是语言，不是推断。这些线索都不是真是的。你不能管一个看茶叶玩水晶球的人的预言叫做……线索。”
“一个合格的侦探总能看到真相，无论真相的来源是哪里，”Sherlock 说道，他的热情丝毫没有减弱。 “她是那个找到 Carl 的人，她铁定和这个有联系——”他停住了，他对于解 开这件事情有着不可否认的高涨热情，John 凝视着他的目光转开了。
过了一会，Sherlock 总会给他一点时间，John 又对上Sherlock 的眼睛。 “你真的认为这 能帮助我们找到是谁杀害了 Carl？”他的声音听起来很坚强。
“我想是的，是的，”Sherlock 回答道。
“那么，好吧。”John 深深吸了口气，“那么，做我们应该做的事情，开始猫头鹰棚里的审问？”
他们同时因为这个有些荒谬的想法笑了起来，John 笑的格外大声。那一晚，Sherlock寄了一封信（他的猫头鹰，他能够信得过的）给他哥哥，让他调查登记在册的阿尼玛格斯。 John 去了猫头鹰棚，站在通风良好的塔楼中央，将那些包围着他的猫头鹰们扫视了一圈。
他莫名其妙的觉得自己也在被观察、被审视、被演绎着。
他深深呼出一口气，语气无比肯定的说道：“你不敢的。”这既是挑战，也是威胁。
有东西在他头顶上扑腾，是一只停在自己栖木上睡觉的猫头鹰。John 抖了一下，肯定 是因为有点冷。他把 Sherlock 银绿色的围巾在脖子上裹得更紧，快步走了出去。
Mycroft 以一个魔法部官员应有的效率给 Sherlock 回了信。在大不列颠岛上没有登记在 册的飞行类阿尼玛格斯，他还简短的问候了一下 John 的健康状况。 John 用眼神询问 Sherlock 是不是把他们俩的事情告知了Mycroft，而 Sherlock 的眼神里明白的写着，笨蛋。有一行字 是说 Sebastian Moran 和北英格兰有什么不可告人的联系，但是那看起来非常的草率， Sherlock 直接忽略掉了。
Mycroft 来信上的最后一句话让他们俩都懵掉了。
我为你们俩都安排了一个合适的时机，就在去年混乱的圣诞节之后，我想在妈咪宣布你们俩关系的时候你们都愿意看起来非常得体妥当。
“上帝啊，”John 喃喃道。
Sherlock 点点头，脸色苍白，对John 的说法肯定道，“上帝啊。”
—TBC—
上帝没翻错，作者确实写的不是梅林，虽然我也很奇怪……也许是他俩一个不是纯血，一个不太喜欢巫师？
评论