【Sherlock】【授权翻译】Never Too Late 10
Chapter 10
“我也想看嘛。”
“不行，”Sherlock的声音机械平板，试图让自己的脑子回到正常状态，他现在对自己在做什么毫无意识，整个人处于恐慌之中。
“求你了？”
“我说了不行，John。”他去Sainsbury的时候是Mrs. Hudson陪着John的（他对于怎么养小孩毫无经验，就他那少的可怜的常识来说，离开孩子超过三分钟就会有不好的情况发生），但是Mrs. Hudson还是离开去做自己的事情去了，更糟的是她还没有手机……Mycroft不会插手这个，Sarah并不知道她朋友，也是她前男友现在是个五岁的娃娃。
他到底该打给谁呢？应该带John去挂急诊吗？还是让他躺下睡觉？他要不要咨询一下在线医师？对于照顾任何一个年龄段的人来说他都是一个完完全全的新手，更可况孩子是最脆弱的一种人类！老早之前他就删除了这类和他工作需要无关的技能，现在他完全无法从他的思维宫殿里翻出有用的资料来照料一个生病的孩子。
尤其是这个孩子。
“求你啦啦啦啦啦啦？”
“John，你能安静一会吗！”他有些烦躁，用手（一只手还抓着体温计）把头发挠成了鸡窝。
John完全被吓到了，他头垂了下来，开始呜咽。
Sherlock从来没有觉得自己这么没用。他到底是什么人啊，对着这么小的孩子发脾气？
眼下的情况很棘手，他迅速俯下身，半不情愿的把那个穿着恐龙睡衣不停吸着鼻子的小东西抱在怀里，后者攀着湿乎乎的小爪子爬上他的大腿寻求安慰。
“好了，嘘。没什么好哭的，”他有些无助的低声安慰道，一只手的手十万火急的发短信出去，另一只手把体温计甩掉好从背后绕过把孩子抱着。“我没生气，John，至少不是对你生气。我是……”担心？快被逼疯了？害怕因为我完全不知道自己在做什么会还这个孩子死掉？“……我在试着理清一些东西。”
“我不苏胡，”John揪着他的T恤前襟小声啜泣，然后突然剧烈的打嗝抽搐起来。
“我知道，”他说，眼睛盯着手机屏幕看，希望回复快点出现。“我知道。”
John又用他的衣服擤鼻涕，他试着不要去想现在他的衣服上糊了多少种不同的东西。“呃……”小家伙呜咽一声，颤抖着把自己埋进他怀里。
Sherlock把塞在沙发里的羊皮大衣拽出来，然后把他们俩都裹起来，一边在网上大海捞针一样找回复。他能找到的东西五花八门，不过他怀疑大部分都没什么用；关于基础化学和药学的部分他了解的够多了，这些治疗方法一大半都是废话。
John终于冷静下来和果汁了（橙汁，因为葡萄—浆果混合味显然太可怕了，Sherlock是这么被告知的），谢天谢地在John啜着果汁的时候Sherlock的手机终于欢脱的响了起来。
正在派人过去。务必保持冷静。
M
对于找哥哥寻求帮助这件事真的让他很消沉，但是鉴于John经历第二次童年完全是Mycroft的错，所以这男人从善如流才会的派个医生过来，如果他带John去看儿科的话会被问道很多关于儿童监管或者其他一些法律问题。
“喝完啦，”John宣布道，把那个差不多干干净净的盒子扔到咖啡桌上。
Sherlock在还剩下的几滴橙汁滴到桌上之前把盒子抓住了。“我们不乱扔东西的，John，”他的话有些严厉。“垃圾们应该放到哪里？”
“你桌上，蓝后等Mrs. Hudson把它们收走，”John顽皮地说，脸上的窃笑没藏住。
“熊孩子。”他笑道，话里完全不带刺。“我是成年人了；成年人可以这么干。”
John有些喘不上气的靠着他，又开始咳嗽。
“嘴巴闭上，”他有些紧张的说道，两手把他的小搭档圈进怀里。他伸手摸到电视遥控器，然后开始胡乱跳台想找到一个合适的。
他选的吵吵闹闹的动画片差点盖过了John小小声的道歉，但是他还是听到了。他的手臂保护性的圈的更紧，又发了一封短信给他哥哥。
事情差不多都进入正轨，他对要怎么再去安慰John搞得有点快疯掉（这完全不是他的领域），然后瞥到了地上有个眼熟的物件。
他向前倾身去把那捡起来，小家伙身处两只小手冲着他笑。他飞快的把那只帕丁顿熊塞进John的怀里，他让小家伙在怀里扭了半天等他找到一个舒服的姿势：也就是蜷在Sherlock的腿上，一只手搂着熊脖子另一只手攥着Sherlock的夹克。
Sherlock试着不要去想等到John变回成年状态的时候，他回忆起自己第二次童年的时候他们会多尴尬；他完全不想让自己去想这方面的东西。
雪上加霜的，Lestrade偏偏挑了那个早上来看他们过得怎么样，招呼都没打一个。
警探有公寓的钥匙（Mrs. Hudson给的，在她三个晚上都在大半夜的时候被bang bang的敲门声从被窝里拉出来），所以他也一般图方便自己开门。现在，他一步稳稳的踏在楼梯上，Sherlock绝对不会听错。
Sherlock开始想Lestrade在他开始照顾自己221B的同居人之后变得有多容易大惊小怪。
——TBC
评论(1)